Meaning of
bahaal
बहाल • بحال
English
restored; reinstated; revived
Hindi
पुनःस्थापित; पुनर्जीवित; बहाल
Urdu
بحال; دوبارہ قائم; زندہ
Origin
Arabic
Ash'aar
unka jab bhi man ho aate jaate hain
kah saka hooñ vo bas dil bahaalate hain
jee karta hai fod luun apni aañkhen main
jin
men ab bhi KHvaab tumhaare aate hain
1
KHuda ka shukr ada kar vo be-vafa niklaa
khushi manaa ki tiri jaan ki bahaali hui
34
apne jee ko ham dono bas aise hi bahaalate hain
vo hamko dekhe jaati ham us..ko dekhe jaate hain
jab uske haathon ko chooma tab hamko maaloom hua
chahe jitni der lage par achchhe din bhi aate hain
14
maine KHud ko bahaalne ki ik tarkeeb lagaaee hai
jo bhi mujh...ko na mil paaya us..ko taqdeer bataai hai
13
aise kuchh mastaane nikle
fikri ko jhuthlaane nikle
man-mauji ho bhavre dekho
phoolon ko bahaalne nikle
12
yaar ik dua yuñ bahaal ho
raah men use bhi malaal ho
vo kare davaa shahar shahar men
aur naaz uskaa jamaal ho
5
us..ko koi ladka dil bahaalne vaala chahiye tha
aur main hooñ dil men apna ghar banaane vaala ladka
5
ye kaar-e-muhaal kar liya hai
ab KHud ko bahaal kar liya hai
2
chooki rona bahaal rehta hai
khushk aankhoñ ka haal rehta hai
neend aankhoñ se kyun gureza hai
raat bhar ye sawaal rehta hai
2
chhod kar mujhe yuñ khush mijaaz hain vo
kaash yaar unko gham bahaal kar de
2
unka jab bhi man ho aate jaate hain
kah saka hooñ vo bas dil bahaalate hain
jee karta hai fod luun apni aañkhen main
jin
men ab bhi KHvaab tumhaare aate hain
1
KHuda ka shukr ada kar vo be-vafa niklaa
khushi manaa ki tiri jaan ki bahaali hui
34
Nuance
In its original sense, 'bahaal' conveys the idea of returning something to its former state, a restoration of order or vitality. In poetry, it often evokes the revival of emotions, relationships, or even the soul itself, suggesting a return to a state of grace or beauty.
Poetic Usage
Poets use 'bahaal' to express the renewal of love or hope. It can signify the healing of a broken heart or the resurgence of forgotten dreams.
Closing Insight
Bahaal captures the essence of renewal, a gentle reminder that what is lost can be found again.