Meaning of
bajuz
बजुज़ • بجز
English
except; other than
Hindi
सिवाय; के अलावा
Urdu
سوائے; کے علاوہ
Origin
Persian
Ash'aar
t'arruf mohabbat daga aur nafrat
tu ne sab sikhaaya b-juz bhoolne ke
4
b-juz KHuda ke kisi ka ham pe karam nahin hai ye kam nahin hai
kisi ka sajda jabeen pe apni raqam nahin hai ye kam nahin hai
hamaari chuppi ye hai ghaneemat wagarana ye jo kiya hai tum ne
yaqeen maano hamaara maatha garam nahin hai ye kam nahin hai
30
t'arruf mohabbat daga aur nafrat
tu ne sab sikhaaya b-juz bhoolne ke
4
b-juz KHuda ke kisi ka ham pe karam nahin hai ye kam nahin hai
kisi ka sajda jabeen pe apni raqam nahin hai ye kam nahin hai
hamaari chuppi ye hai ghaneemat wagarana ye jo kiya hai tum ne
yaqeen maano hamaara maatha garam nahin hai ye kam nahin hai
30
Nuance
In its original sense, 'bajuz' signifies exclusion or exception. In poetry, it often deepens the sense of longing or absence, highlighting what remains when something is taken away.
Poetic Usage
Poets use 'bajuz' to evoke a sense of yearning. It can underscore the absence of a beloved or the void left by unfulfilled desires.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bajuz' becomes a vessel for exploring the depths of absence and desire.