Meaning of
ban-sanwar
बन-सँवर • بن سنور
English
adorned; embellished
Hindi
सजाया हुआ; अलंकृत
Urdu
سجا ہوا; مزین
Origin
Sanskrit
Ash'aar
badi ajeeb sii raunaq hai aaj galiyon men
suna hai aap yahaañ ban-sanwar ke guzre the
0
chaand ko chhat se yuñ takta rah gaya
ik kahaanii bolta sa rah gaya
KHvaab men kal aa gaii vo ban sanwar
raatbhar aankhoñ men jagta rah gaya
5
is taraf maine tauba muhabbat se kiius taraf se vo phir ban-sanvar aa ga.e
2
ban sanwar ke darmiyaañ jab aayi tum
phir nazar tumko hamaari lag gayi
1
badi ajeeb sii raunaq hai aaj galiyon men
suna hai aap yahaañ ban-sanwar ke guzre the
0
chaand ko chhat se yuñ takta rah gaya
ik kahaanii bolta sa rah gaya
KHvaab men kal aa gaii vo ban sanwar
raatbhar aankhoñ men jagta rah gaya
5
Nuance
In its essence, 'ban-sanwar' refers to the act of adorning or embellishing, often associated with beauty and preparation. In poetry, it captures the transformation from simplicity to elegance, the subtle art of enhancing one's presence.
Poetic Usage
Depicts the transformation of nature or self. Used to highlight beauty in preparation. Often contrasts with raw or unrefined states.
Closing Insight
In poetry, 'ban-sanwar' reflects the delicate balance between nature and nurture, simplicity and sophistication.