Meaning of
bardaast
बर्दास्त • برداشت
English
endurance; tolerance; patience
Hindi
सहनशीलता; सहिष्णुता; धैर्य
Urdu
برداشت; تحمل; صبر
Origin
Persian
Ash'aar
sunta hooñ teri yaadon ki jhankaar main
khaabo men chhoota hooñ tire ruksaar main
tere labon pe baithe koi titli bhi
bardaasht kar saka nahin yah haar main
0
suno jaanaan tumhaare lab pe may ka ek bhi qatra
meri aankhoñ ki hai tauheen aur naakaabil-e-bardaasht
4
aalam men karte ho numaish is qadar ranj-o-alam ki
ye lab nahin khulte jo gham na-qaabil-e-bardaasht hota
4
ik din ki bhi judaai na bardaasht kar sake
dukh dard mujh ko dekh ke ik dam lipt ga.e
2
ishq ko mahtaab kahte ho
dooriyaan bardaasht kar lo phir
2
khudkushi ka to iraada tha nahin
ishq men marne ka vaa'da tha nahin
sabr aur bardaasht mujh
men thii nahin
varna gham teraa ziyaada tha nahin
1
tira jaana kahaan bardaasht hogaa
gale lag jaayenge deewaar se ham
1
hai nuqta yahii jispar imaan sabhi ka hai
aaya hai jo duniya men laazim use jaana hai
bardaasht nahin karti kahti hain ye jaageerain
tum to ga.e duniya se bas naam hatana hai
1
mujhe utna hi milta hai utha saktaa hooñ main jitna
meri bardaasht kii had ko KHuda hi jaanta hai bas
1
nahin hai zakhamon ko bardaasht mujh...ko chain kahaan
ki mere ghaav mehakte hain phoolon kii jaise
1
sunta hooñ teri yaadon ki jhankaar main
khaabo men chhoota hooñ tire ruksaar main
tere labon pe baithe koi titli bhi
bardaasht kar saka nahin yah haar main
0
suno jaanaan tumhaare lab pe may ka ek bhi qatra
meri aankhoñ ki hai tauheen aur naakaabil-e-bardaasht
4
Nuance
The word 'bardaast' evokes a sense of inner strength and resilience. In poetry, it often reflects the silent endurance of life's trials, capturing the quiet dignity of bearing pain without complaint.
Poetic Usage
Poets use 'bardaast' to explore themes of unspoken suffering and the noble endurance of the heart. It contrasts with words that imply immediate reaction or resistance.
Closing Insight
In its quiet strength, 'bardaast' holds a mirror to the soul's capacity for patience. It is a testament to the silent battles fought within.