Meaning of
bashar
बशर • بشر
English
human; mortal
Hindi
मानव; नश्वर
Urdu
انسان; فانی
Origin
Arabic
Ash'aar
garche khuda-numa hai koii to bashar hi hai
bazm-e-butaan men ek hi fankaar hai bashar
7
aise haalaat se majboor bashar dekhe hain
asal kya sood men bikte hue ghar dekhe hain
hamne dekha hai wazaadar gharaanon ka jawaal
hamne sadkon pe kaii shah zafar dekhe hain
54
KHuda farishte payambar bashar kisi ka nahin
mujhe lihaaz to sabka hai dar kisi ka nahin
51
samajh se kaam jo leta har ek bashar taabaanna haaha-kaar hi machte na ghar jala karte
16
aagaah apni maut se koii bashar nahin
samaan sau baras ka hai pal kii khabar nahin
10
sabhi ko aata hai koii na koii kaam bashar
har ek shaKHs magar kaam ka nahin hota
10
mire dil men pada chupchaap bachcha
yakaayak aaj rona chahta hai
ye duniya ke jhmelon ko yahiin par
bashar har chhod jaana chahta hai
8
agar manzil na mil paa.e to bhi kya
bashar ye raasta to dil-nasheen hai
8
titliyan KHoon se tar yuñ hi nahin phirti bashar
kaañte phoolon ki qaba odh ke khilte hain yahaañ
8
Dhoondh hi lete hain har haal shikaar apna bashar
kuchh parindon kii badi tez nazar hoti hai
7
garche khuda-numa hai koii to bashar hi hai
bazm-e-butaan men ek hi fankaar hai bashar
7
aise haalaat se majboor bashar dekhe hain
asal kya sood men bikte hue ghar dekhe hain
hamne dekha hai wazaadar gharaanon ka jawaal
hamne sadkon pe kaii shah zafar dekhe hain
54
Nuance
The word 'bashar' evokes the essence of being human, with all its vulnerabilities and strengths. In poetry, it often reflects the transient nature of life, the delicate balance between existence and oblivion.
Poetic Usage
Poets use 'bashar' to explore themes of mortality and the human condition. It serves as a reminder of our shared fragility and the beauty found within our impermanence.
Closing Insight
In its simplicity, 'bashar' captures the profound truth of our existence. It is a word that resonates with the heart's quiet reflections.