Meaning of

بزم محبت

bazm-e-mohabbat • बज़्म-ए-मोहब्बत

Urdu

محبت کی محفل; عشق کی مجلس

English

gathering of love; assembly of affection

Hindi

प्रेम की सभा; मोहब्बत की महफ़िल

Origin

Persian

Ash'aar

دیکھا ہے ابھی جاناں نے جاناں نے ابھی جانا ہے
لیکن یہ زمانے کا انداز پرانا ہے

کیا کار اذیت ہے کرنا اسے رخصت بھی
آنسو بھی چھپانے ہیں ہنسکر بھی دکھانا ہے

ا
سے بزم محبت ہے وہ ہے وہ کچھ دیر ذرا ٹھہرو
ک
سے بات کی جل
گرا ہے آخر ک
ہاں جانا ہے

کچھ اور کہا ہوتا تو مان بھی جاتا دل
پر جاناں نے بنایا جو کامن سا بہانا ہے

Download Image

Nuance

اصل میں 'بزم محبت' محبت کے گرد گھومتی ایک محفل کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری نے اس مفہوم کو وسعت دے کر اسے نہ صرف جسمانی محفلوں بلکہ روحوں کے درمیان جذباتی اور روحانی ملاپ کی علامت بنا دیا ہے۔

Poetic Usage

شاعر 'بزم محبت' کا استعمال اکثر رومانوی محفلوں کے مناظر پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس اندرونی دنیا کی بھی علامت ہو سکتا ہے جہاں محبت کا راج ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح تنہائی یا یکطرفہ محبت کے برعکس، مشترکہ خوشی کو اجاگر کرتی ہے۔

Closing Insight

شاعری کی دنیا میں، 'بزم محبت' محبت کی اجتماعی روح کا جشن ہے۔ یہ قاری کو مشترکہ جذبات کی گرمی میں شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے۔

Related Words