Meaning of
bazm-e-tarab
बज़्म-ए-तरब • بزم طرب
English
gathering of joy; assembly of delight
Hindi
आनंद की सभा; खुशी का जमावड़ा
Urdu
خوشی کی محفل; مسرت کی مجلس
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'bazm-e-tarab' evokes an image of a gathering filled with joy and delight. Poetry has expanded this to include not just physical assemblies but also metaphorical gatherings of emotions and memories, where joy is the central theme.
Poetic Usage
Poets often use 'bazm-e-tarab' to describe scenes of celebration and joy. It can also contrast with solitude or sorrow, highlighting the transient nature of happiness.
Closing Insight
Bazm-e-tarab captures the essence of joy in its fleeting moments. It reminds us of the beauty found in shared happiness.