Meaning of
be-basi
बे-बसी • بے بسی
English
helplessness; powerlessness
Hindi
लाचारी; असहायता
Urdu
بے چارگی; بے اختیاری
Origin
Persian
Ash'aar
be basi ki aabroo rakkhi hai hamne is tarah
hijr ko bola hai saa
thii ishq jab ruksat hua
0
zindagi ko gunguna kar chal diye
maut ko apna banaa kar chal diye
umr bhar kii dosti jaati rahi
aap ye kya gul khilaakar chal diye
ab yaqeen unki zabaan ka kya karen
jo faqat sapne dikhaakar chal diye
aaj unka dil dukha shaayad bahut
bazm se aañsu baha kar chal diye
be-basi men aur kya karte raza
dard-o-gham apna sunaakar chal diye
2
kya banaai hai duniya KHuda bebasi ke li.e
kitna mushkil hai jeena yahaañ aadmi ke li.e
1
be basi ki aabroo rakkhi hai hamne is tarah
hijr ko bola hai saa
thii ishq jab ruksat hua
0
zindagi ko gunguna kar chal diye
maut ko apna banaa kar chal diye
umr bhar kii dosti jaati rahi
aap ye kya gul khilaakar chal diye
ab yaqeen unki zabaan ka kya karen
jo faqat sapne dikhaakar chal diye
aaj unka dil dukha shaayad bahut
bazm se aañsu baha kar chal diye
be-basi men aur kya karte raza
dard-o-gham apna sunaakar chal diye
2
Nuance
In its original sense, 'be-basi' conveys a state of being devoid of power or control, often evoking a deep sense of vulnerability. In poetry, this word expands to capture the emotional landscape of human frailty, where the heart is laid bare against the tides of fate.
Poetic Usage
Poets often use 'be-basi' to express the poignant moments of surrender to destiny. It is invoked in verses that explore the human condition, the silent cries of the soul, and the inevitable acceptance of life's unpredictability.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'be-basi' becomes a mirror reflecting the soul's quiet resignation. It is a gentle reminder of the beauty found in vulnerability.