Meaning of
be-lihaaz
बे-लिहाज़ • مفرور دو جہاں
English
without regard; inconsiderate
Hindi
बिना परवाह; असंवेदनशील
Urdu
بے لحاظ; بے پرواہ
Origin
Persian
Nuance
The term 'be-lihaaz' conveys a sense of disregard or insensitivity. In poetry, it often highlights a character's indifference to societal norms or emotions.
Poetic Usage
Poets use 'be-lihaaz' to portray characters who defy conventions. It can be a critique of those who act without empathy or understanding.
Closing Insight
The phrase captures the starkness of indifference, urging reflection on the value of empathy.