Meaning of

बे-लिहाज़

be-lihaaz • مفرور دو جہاں

बिना परवाह; असंवेदनशील

without regard; inconsiderate

بے لحاظ; بے پرواہ

Persian

'बे-लिहाज़' शब्द उपेक्षा या असंवेदनशीलता की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर एक चरित्र की सामाजिक मानदंडों या भावनाओं के प्रति उदासीनता को उजागर करता है।

कवि 'बे-लिहाज़' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो परंपराओं को चुनौती देते हैं। यह उन लोगों की आलोचना हो सकती है जो सहानुभूति या समझ के बिना कार्य करते हैं।

यह वाक्यांश उदासीनता की कठोरता को पकड़ता है, सहानुभूति के मूल्य पर चिंतन का आग्रह करता है।