Meaning of
be-maqsad
बे-मक़सद • بے مقصد
English
aimless; without purpose
Hindi
उद्देश्यहीन; बिना मकसद के
Urdu
بے مقصد; بغیر مقصد کے
Origin
Persian
Ash'aar
zulm ik KHud pe ki.e main ja raha hooñ
yoon-hi be-maqsd ji.e main ja raha hooñ
ban gaii hain zindagi ik zahar meri
aur us ko bhi pi.e main ja raha hooñ
1
ya rab mujh...ko ab haq rastaa dikhla bhi de
be maqsad insaan ko ilm-e-ruhaani de
9
zulm ik KHud pe ki.e main ja raha hooñ
yoon-hi be-maqsd ji.e main ja raha hooñ
ban gaii hain zindagi ik zahar meri
aur us ko bhi pi.e main ja raha hooñ
1
ya rab mujh...ko ab haq rastaa dikhla bhi de
be maqsad insaan ko ilm-e-ruhaani de
9
Nuance
The word 'be-maqsad' evokes a sense of wandering through life without a clear direction or goal. In poetry, it often symbolizes the existential void, a feeling of being adrift in a vast, indifferent universe. It captures the melancholy of a life lacking in meaning or direction.
Poetic Usage
Poets use 'be-maqsad' to express the futility of actions devoid of intent. It paints a picture of a soul lost in the mundane, searching for significance. The word can also contrast with purposeful endeavors, highlighting the stark difference between a life with and without direction.
Closing Insight
In the echoes of 'be-maqsad', poetry finds the silent cry of a soul yearning for purpose.