Meaning of
बे-पैराहन
be-pairahan • بے پیرہن
Hindi
निर्वस्त्र; नग्न
English
unclothed; naked
Urdu
بے لباس; عریاں
Origin
Persian
Ash'aar
तुम्हारी शान में पढ़ता है दिल क़सीदे मेरा
तुम्हारे हुस्न का नज़रें तवाफ़ करती हैं
0
हरारत कर कोई, मैं तेरे दिल में घर बना लूँ फिर
तेरी आँखें, तेरी मुस्कान, तेरा दिल संवारूँ फिर
कभी बे पैरहन जब तू मेरे आग़ोश में आए
गले लग कर मैं, तेरे जिस्म का नक़्शा उतारूँ फिर
3
ये काम ज़ाहिदों के मैं ख़िलाफ़ कर रहा हूँ
सनम के घर का मुसलसल तवाफ़ कर रहा हूँ
2
हमराह मेरे तुर्बत-ए-लैला-ओ-कैस का
आओ चलो तवाफ़ करो तुम मता-ए-जाँ
1
मसरूफ़ हैं तवाफ़ में भँवरे यूँँ फूल के
जैसे तवाफ़-ए-फूल तवाफ़-ए-क़ुदूम हो
1
जो दरमियान है दोनों के साफ़ करना है
किया है इश्क़ तो फिर एतिराफ़ करना है
पहुँच के कूचे में महबूब के शजर मैं ने
तमाम रात ही घर का तवाफ़ करना है
0
तुम्हारी शान में पढ़ता है दिल क़सीदे मेरा
तुम्हारे हुस्न का नज़रें तवाफ़ करती हैं
0
हरारत कर कोई, मैं तेरे दिल में घर बना लूँ फिर
तेरी आँखें, तेरी मुस्कान, तेरा दिल संवारूँ फिर
कभी बे पैरहन जब तू मेरे आग़ोश में आए
गले लग कर मैं, तेरे जिस्म का नक़्शा उतारूँ फिर
3
Nuance
'बे-पैराहन' शब्द एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जो असुरक्षा और अनावरण की होती है। कविता में, यह अक्सर कच्ची भावना या सत्य का प्रतीक होता है, जो सभी दिखावे और आवरणों से रहित होता है।
Poetic Usage
'बे-पैराहन' का उपयोग कवि सत्य या भावना के नग्न सार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की पवित्रता को भी दर्शा सकता है, जो सांसारिक वस्त्रों से अछूता है।
Closing Insight
'बे-पैराहन' की नग्नता में, यह अस्तित्व के मूल को प्रकट करता है। यह सत्य और प्रामाणिकता की शक्ति का प्रमाण है।