Meaning of

بے قدر

be-qadar • बे-क़दर

Urdu

بے قدر; نظرانداز

English

unappreciated; undervalued

Hindi

अवमूल्यित; अनदेखा

Origin

Persian

Ash'aar

عشق ہے وہ ہے وہ ہوں تو دوا بھی نبھے گی ہے
عشق ہے وہ ہے وہ تو لوگ ہوتے بے بسر ہے

جانتے ہی تو نہیں کیسی بلا ہے
ا
سے
لیے انجام سے وے بے خبر ہے

چھوٹ جائے ساتھ تو سونا سا گھر ہے
ساتھ ہوتے تھے رہے تب بے دودمان ہے

Download Image

Nuance

لفظ 'بے قدر' نظرانداز یا کم قیمت ہونے کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غیر تسلیم شدہ قدر کی تکلیف یا نظرانداز کیے جانے کے غم کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ دھول میں چھپے قیمتی جواہر کی تصویر پیش کرتا ہے، جو نظرانداز اور بے قدر ہوتا ہے۔

Poetic Usage

شاعر 'بے قدر' کا استعمال غیر متوقع محبت کے درد یا خوبصورتی کی نظراندازی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاجز یا خاموش کے لیے معاشرتی نظراندازی کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔

Closing Insight

شاعری کی دنیا میں، 'بے قدر' نظرانداز اور بے قدر کی دل کو چھو لینے والی یاد دہانی ہے۔ یہ ہمیں چھپی ہوئی قدر کو پہچاننے کی دعوت دیتا ہے۔

Related Words