Meaning of
bechain
बैचैन • بےچین
English
restless; uneasy
Hindi
बेचैन; अस्थिर
Urdu
بےچین; بےقرار
Origin
Persian
Ash'aar
hai qabr yuñ bechain ab meri nigaah ko
maa dekhti ho jaise ki bete kii raah ko
tu dhoondhta firta hai jo sehra men bastiyaan
main dar-b-dar firta raha teri panaah ko
26
koi deewaana kahtaa hai koi paagal samajhta hai
magar dharti ki bechaini ko bas baadal samajhta hai
82
koi deewaana kahtaa hai koi paagal samajhta hai
magar dharti ki bechaini ko bas baadal samajhta hai
66
itni kyuuñ bechain hai tu is ghaneeri raat men
le mujhe ab dekh le ab chaand ban aaya hooñ main
61
use bechain kar jaaunga main bhi
KHamoshii se guzar jaaunga main bhi
53
ba
dii jal
dii men tha us din zaraa bechain bhi tha vo
use kehna tha kuchh mujhse magar vo kah nahin paaya
45
khone ka tujhko dar nikle
bechaini se ham mar nikle
saanson men tab saansen aayein
jab dil ke tum andar nikle
39
us ki bechaini badhaana chahti hooñ
suniye kah kar chup lagana chahti hooñ
36
firaq-e-yaar ne bechain mujh ko raat bhar rakha
kabhi takiya idhar rakha kabhi takiya udhar rakha
35
bhole ban kar haal na pooch bahte hain ashk to bahne do
jis se badhe bechaini dil ki aisi tasalli rahne do
32
hai qabr yuñ bechain ab meri nigaah ko
maa dekhti ho jaise ki bete kii raah ko
tu dhoondhta firta hai jo sehra men bastiyaan
main dar-b-dar firta raha teri panaah ko
26
koi deewaana kahtaa hai koi paagal samajhta hai
magar dharti ki bechaini ko bas baadal samajhta hai
82
Nuance
The word 'bechain' captures the essence of a heart in turmoil, a mind unable to find peace. It speaks of an inner disquiet that stirs the soul, often reflecting a longing or an unfulfilled desire.
Poetic Usage
Poets often use 'bechain' to convey the emotional turbulence of love or longing. It is a word that embodies the restless nights and the silent sighs of the heart. It contrasts with words of peace, highlighting the tension within.
Closing Insight
In 'bechain', the heart's silent cries find a voice. It is a testament to the human spirit's relentless search for peace.