Meaning of
beghair
बेग़ैर • بغیر
English
without; lacking
Hindi
बिना; अभाव
Urdu
بغیر; کمی
Origin
Arabic
Ash'aar
mohabbaton ka saleeqa seekha diya maine
tere baghair bhi jee kar dikha diya maine
44
gale to lagana hai us se kaho abhii lag jaa.e
yahii na ho meraa us ke baghair jee lag jaa.e
main aa raha hooñ tere paas ye na ho ki kahii
teraa mazaak ho aur meri zindagi lag jaa.e
268
koi itnaa pyaara kaise ho saka hai
phir saare ka saara kaise ho saka hai
tujhse jab milkar bhi udaasi kam nahin hoti
tere baghair guzaara kaise ho saka hai
166
aaj ik aur baras beet gaya us ke baghair
jis ke hote hue hote the zamaane mere
90
tere baghair hi achchhe the kya museebat hai
ye kaisa pyaar hai har din jataana padta hai
81
yaaraan vo jo hai meraa maseeha-e-jaan-o-dil
be-had aziz hai mujhe achha ki.e baghair
main bistar-e-khayaal pe leta hooñ us ke paas
subh-e-azl se koi taqaza ki.e baghair
67
mujh...ko badan naseeb tha par rooh ke baghair
usne diya bhi phool to KHushboo nikaal kar
64
tere baghair bhi jee kar dikha diya maine
duaaein de tujhe shayar banaa diya maine
61
ghalib na kar huzoor men tu baar baar arz
zaahir hai teraa haal sab un par kahe baghair
55
daali hai KHud pe zulm ki yuñ ik misaal aur
uske baghair kaat diya ek saal aur
48
mohabbaton ka saleeqa seekha diya maine
tere baghair bhi jee kar dikha diya maine
44
gale to lagana hai us se kaho abhii lag jaa.e
yahii na ho meraa us ke baghair jee lag jaa.e
main aa raha hooñ tere paas ye na ho ki kahii
teraa mazaak ho aur meri zindagi lag jaa.e
268
Nuance
The word 'beghair' evokes a sense of absence or lack. In poetry, it often highlights the emptiness or void left by something or someone significant. This absence can be physical, emotional, or even spiritual, creating a poignant sense of longing or incompleteness.
Poetic Usage
Poets use 'beghair' to express longing for a beloved. It can signify the absence of peace or happiness. It contrasts with words denoting presence or fulfillment.
Closing Insight
In its quiet absence, 'beghair' speaks volumes of the heart's silent cries.