Meaning of
bekud
बेख़ुद • بےخود
English
intoxicated; lost in ecstasy
Hindi
मदहोश; परमानंद में खोया
Urdu
بے خود; سرور میں گم
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
Originally, 'bekud' signifies a state of being overwhelmed by ecstasy or intoxication, where the self is forgotten. In poetry, it evokes the blissful oblivion found in love, art, or spiritual transcendence.
Poetic Usage
Poets use 'bekud' to express the state of being lost in love, the divine ecstasy of spiritual experiences, or the transcendence found in art. It is often contrasted with awareness or sobriety.
Closing Insight
'Bekud' in poetry embodies the bliss of losing oneself in the sublime, beyond the bounds of ordinary consciousness.
