Meaning of
beqaraar
बेक़रार • بے قرار
English
restless; anxious
Hindi
बेचैन; चिंतित
Urdu
بے چین; پریشان
Origin
Persian
Ash'aar
zindagi ka muqaddar safar-dar-safar
aakhiri saans tak be-qaraar aadmi
16
jhuki jhuki si nazar be-qaraar hai ki nahin
daba daba sa sahi dil men pyaar hai ki nahin
60
ik be-qaraar dil se mulaqaat keejie
jab mil ga.e hain aap to kuchh baat keejie
38
ruke ruke se qadam ruk ke baar baar chale
qaraar de ke tire dar se be-qaraar chale
36
KHush bhi ho lete hain tere be-qaraar
gham hi gham ho ishq men aisa nahin
34
chat pe cigarette le ke baitha hai
chaand bhi beqaraar hai shaayad
34
jo charaaghh saare bujha chuke unhen intizaar kahaan raha
ye sukoon ka daur-e-shadeed hai koi be-qaraar kahaan raha
32
ha
men bhi neend aa jaayegi ham bhi so hi jaayenge
abhii kuchh be-qaraari hai sitaaro tum to so jaao
32
ro raha tha god men ammaan ki ik tifl-e-haseen
is tarah palkon pe aañsu ho rahe the be-qaraar
jaise diwali ki shab halki hawa ke saamne
gaav ki neechi munderon par charaaghon ki qataar
19
na aaya gham bhi mohabbat men saazgaar mujhe
vo KHud tadap ga.e dekha jo be-qaraar mujhe
19
zindagi ka muqaddar safar-dar-safar
aakhiri saans tak be-qaraar aadmi
16
jhuki jhuki si nazar be-qaraar hai ki nahin
daba daba sa sahi dil men pyaar hai ki nahin
60
Nuance
The word 'beqaraar' embodies a state of restlessness and unease, often driven by longing or anticipation. In poetry, it reflects the tumultuous emotions of a heart yearning for fulfillment, capturing the essence of desire and the anxiety of waiting.
Poetic Usage
Poets use 'beqaraar' to express the intense longing and impatience of a lover waiting for union. It is a word that captures the restless nights and the heart's ceaseless quest for peace. It contrasts with words of contentment and satisfaction.
Closing Insight
In the dance of words, 'beqaraar' is a reminder of the heart's restless pursuit of love and the beauty found in longing.