Meaning of
bichadon
बिछड़ों • بچھڑوں
English
those who have parted; separated ones
Hindi
जिन्होंने बिछड़ गए; अलग हुए लोग
Urdu
جنہوں نے بچھڑ گئے؛ الگ ہوئے لوگ
Origin
Hindi
Ash'aar
tujhse bichdunga to paagal nahin hone vaala
haan magar sach hai mukammal nahin hone vaala
koii nuksaan nahin hogaa use paane men
vo khara sona hai peetal nahin hone vaala
1
lag raha hai mar chuki hai ghairat-e-insaaniyat
be rida firne lagii hain betiyaan bazaar men
1
do bichadon ka jab bhi milnaa hota hai
phir murjhaaye gul ko khilna hota hai
maa toote dil silnaa jaane achchhe se
toota dil bas maa ko silnaa hota hai
1
tujhse bichdunga to paagal nahin hone vaala
haan magar sach hai mukammal nahin hone vaala
koii nuksaan nahin hogaa use paane men
vo khara sona hai peetal nahin hone vaala
1
lag raha hai mar chuki hai ghairat-e-insaaniyat
be rida firne lagii hain betiyaan bazaar men
1
Nuance
The word evokes a sense of longing and nostalgia, capturing the emotional weight of separation. In poetry, it often symbolizes the pain of parting and the lingering memories of those who are no longer present.
Poetic Usage
Poets use 'bichadon' to express the sorrow of lost connections. It can evoke the image of a desolate landscape, where echoes of past laughter linger. It contrasts with words of union and reunion, highlighting the depth of absence.
Closing Insight
In the quiet echoes of 'bichadon', poets find a profound reflection on the nature of loss and memory.