Meaning of
bichhḍi
बिछड़ी • بچھڑی
English
separated; parted; estranged
Hindi
अलग; बिछड़ा; जुदा
Urdu
الگ; بچھڑا; جدا
Origin
Hindi
Ash'aar
gulshan se hi door karoge phoolon ko
yaanii chaknachoor karoge phoolon ko
titli se bichṛenge to mar jaayenge
kyuuñ itnaa mazboor karoge phoolon ko
0
hamesha ik doosre ke haq men dua karenge ye tay hua tha
milen ya bichhade magar tumheen se vafaa karenge ye tay hua tha
88
gul sa tu teraa saath KHushboo sa
haath men teraa haath KHushboo sa
ho ke tujh se juda bhatkata hooñ
gul se bichhdi anaath KHushboo sa
11
mujh
men hai kya kamii ye batla do
kaison kaison ko mil gaya hai ishq
8
ham dono misron se mil kar ke ik matla ho paata hai
ik dooje se bichhrengen to baat adhuri rah jaayegi
6
bichhadte vaqt vo mujhse ye kahke bichhdi thii
dua karungi KHuda mujh...ko tujhsa beta de
1
bichhadte vaqt vo mujhse ye kah ke bichhdi thii
tamaam umr men furqat ka gham manaaungi
1
kitnon se yaari hai iske maane kya
kaison se yaari hai iski baat karo
1
tere paas na jaane kaise kaison ki hamdar
dii hai
meraa to bas tu hi rab tha tune vo bhi cheen liya
1
gulshan se hi door karoge phoolon ko
yaanii chaknachoor karoge phoolon ko
titli se bichṛenge to mar jaayenge
kyuuñ itnaa mazboor karoge phoolon ko
0
hamesha ik doosre ke haq men dua karenge ye tay hua tha
milen ya bichhade magar tumheen se vafaa karenge ye tay hua tha
88
Nuance
Bichhḍi conveys the poignant sense of separation, often with a lingering memory of what once was. In poetry, it captures the essence of longing and the bittersweet nature of memories that refuse to fade.
Poetic Usage
Poets use bichhḍi to evoke the pain of lost connections and the enduring hope of reunion. It often appears in verses about love and friendship, where distance becomes a silent character.
Closing Insight
Bichhḍi is a testament to the enduring power of memory and the heart's capacity to yearn.