Meaning of
bint-e-hawwa
बिन्त-ए-हव्वा • بنت حوا
English
daughter of Eve; woman
Hindi
हव्वा की बेटी; महिला
Urdu
حوا کی بیٹی; عورت
Origin
Arabic
Ash'aar
tu to apni shaatir aankhoñ ka mujrim hai pyaare
phir bint-e-hawwa par kyuuñ ilzaam lagaaya jaa.e
0
bint-e-hawwaa ko bhool jaayen ham
ye nahin aata ibn-e-aadam ko
1
cheekhkar taarikh deti hai gawaahi dekhiye
ye haqeeqat hai koi qissa ya afsaana nahin
bint-e-hawwa ka shajar maazi se lekar aaj tak
ibn-e-aadam ne kabhi bhi martaba jaana nahin
0
tu to apni shaatir aankhoñ ka mujrim hai pyaare
phir bint-e-hawwa par kyuuñ ilzaam lagaaya jaa.e
0
bint-e-hawwaa ko bhool jaayen ham
ye nahin aata ibn-e-aadam ko
1
Nuance
The phrase 'bint-e-hawwa' evokes the primal connection to humanity's origins. In poetry, it often symbolizes the essence of womanhood, the shared lineage, and the timeless role of women in the tapestry of life.
Poetic Usage
Poets use 'bint-e-hawwa' to explore themes of femininity, heritage, and the enduring strength of women. It can reflect the universal experiences and struggles of women across time.
Closing Insight
In poetry, 'bint-e-hawwa' resonates as a tribute to the enduring spirit and legacy of women throughout history.