Meaning of
bisyaar
बिस्यार • بسیار
English
very; much; excessive
Hindi
बहुत; अत्यधिक; अधिक
Urdu
بہت; زیادہ; کثرت
Origin
Persian
Ash'aar
yahaañ bisaar mere yaar baithe hain
sahi bola yahaañ dildaar baithe hain
ha
men cigarette aata hai jalana ab
gaya hai lag pata kar pyaar baithe hain
1
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
yahaañ bisaar mere yaar baithe hain
sahi bola yahaañ dildaar baithe hain
ha
men cigarette aata hai jalana ab
gaya hai lag pata kar pyaar baithe hain
1
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
Nuance
In its original sense, 'bisyaar' conveys abundance or excessiveness. In poetry, it often evokes a sense of overwhelming emotion or an abundance of feelings, capturing the intensity of human experience.
Poetic Usage
Poets use 'bisyaar' to emphasize the depth of love or sorrow. It can highlight the overwhelming nature of beauty or the excess of longing.
Closing Insight
In poetry, 'bisyaar' becomes a vessel for the vastness of human emotion, capturing the boundless nature of the heart.