Meaning of
bugz
बुग़्ज़ • بغض
English
hatred; malice
Hindi
घृणा; द्वेष
Urdu
نفرت; عداوت
Origin
Arabic
Ash'aar
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
nafrat dhoka bugz ta'assub jhooth dikhaava khud-gharzi
kaise kaise zahar bhare hain insaan kii shiryaano'n men
11
hañs ke milte ho aur dil men bugz rakhte ho
kya ye soorat nahin hai dost doglepan ki
1
rahguzar par chale adab ki jo
unko raaste se hi utaar diya
bugz se bharkay apne seenon ko
haay tumne adab ko maar diya
1
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
nafrat dhoka bugz ta'assub jhooth dikhaava khud-gharzi
kaise kaise zahar bhare hain insaan kii shiryaano'n men
11
Nuance
The word resonates with deep-seated emotions of animosity and ill-will. It reflects the darker aspects of human nature, often leading to destructive outcomes.
Poetic Usage
Poets delve into its corrosive effects on the soul. It can symbolize internal conflict and the struggle against one's darker instincts. It contrasts with themes of love and forgiveness.
Closing Insight
Hatred is a shadow, yet the light of poetry seeks to dispel it.