Meaning of
but
बुत • بت
English
idol; statue; beloved
Hindi
मूर्ति; प्रतिमा; प्रिय
Urdu
بت; مجسمہ; محبوب
Origin
Persian
Ash'aar
ab in jale hue jismoon pe KHud hi saaya karo
tumhein kaha tha bataa kar qareeb aaya karo
main uske baad mahinon udaas rehta hooñ
mazaak men bhi mujhe haath mat lagaaya karo
295
tumhein husn par dastaras hai mohabbat wohabbat badaa jaante ho
to phir ye batao ki tum us kii aankhoñ ke baare men kya jaante ho
ye jugraafiya falsafa psychology science riyaazi waghera
ye sab jaanna bhi ahem hai magar us ke ghar ka pata jaante ho
1283
shaayad mujhe kisi se mohabbat nahin hui
lekin yaqeen sab ko dilaata raha hooñ main
841
mujh se mat poochho ke us shaKHs men kya achha hai
achchhe achhon se mujhe meraa bura achha hai
kis tarah mujh se muhabbat men koi jeet gaya
ye na kah dena ke bistar men badaa achha hai
569
sochun to saari umr mohabbat men kat gaii
dekhooñ to ek shaKHs bhi meraa nahin hua
553
khu
dii ko kar buland itnaa ki har taqdeer se pahle
KHuda bande se KHud pooche bataa teri raza kya hai
473
jo khandaani raeis hain vo mizaaj rakhte hain narm apna
tumhaara lahjaa bataa raha hai tumhaari daulat nayi nayi hai
371
use kisi se mohabbat thii aur vo main nahin tha
ye baat mujhse zyaada use rulaati thii
362
tumhein ham bhi sataane par utar aayen to kya hogaa
tumhaara dil dukhaane par utar aayen to kya hogaa
ha
men badnaam karte phir rahe ho apni mehfil men
agar ham sach bataane par utar aayen to kya hogaa
341
dekho ham koi wahshi nahin deewane hain
tumse button khulwane nahin lagwane hain
300
ab in jale hue jismoon pe KHud hi saaya karo
tumhein kaha tha bataa kar qareeb aaya karo
main uske baad mahinon udaas rehta hooñ
mazaak men bhi mujhe haath mat lagaaya karo
295
tumhein husn par dastaras hai mohabbat wohabbat badaa jaante ho
to phir ye batao ki tum us kii aankhoñ ke baare men kya jaante ho
ye jugraafiya falsafa psychology science riyaazi waghera
ye sab jaanna bhi ahem hai magar us ke ghar ka pata jaante ho
1283
Nuance
The word 'but' carries the weight of adoration and reverence. In poetic expressions, it often symbolizes the beloved, likened to an idol of beauty and perfection, capturing the heart's devotion.
Poetic Usage
Poets use 'but' to evoke the image of an unattainable beauty or an object of deep affection. It can also represent the conflict between spiritual devotion and earthly love, a recurring theme in classical poetry.
Closing Insight
In poetry, 'but' transcends its literal meaning, becoming a symbol of idealized love and beauty. It invites the reader to ponder the nature of devotion and desire.