Meaning of

چاک گریبان; پریشانی کی علامت

torn collar; symbol of distress

फटा हुआ कॉलर; संकट का प्रतीक

Persian

'چاک گریباں' کا لفظی مطلب ہے پھٹا ہوا کالر، جو اندرونی انتشار یا پریشانی کا جسمانی اظہار ہے۔ شاعری میں، یہ دل کی جذباتی ہلچل اور کمزوری کی علامت ہے، اکثر گہرے غم یا احتجاج کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

شاعر 'چاک گریباں' کا استعمال شدید جذباتی حالتوں کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل شکستگی، بغاوت، اور معاشرتی اصولوں کے خلاف جدوجہد کے موضوعات سے منسلک ہوتا ہے۔

'چاک گریباں' کے پھٹے ہوئے کپڑے میں، شاعر انسانی کمزوری اور استقامت کے دھاگے پاتے ہیں۔