Meaning of
चर्ख़-ए-फ़ित्ना-ज़ा
charkh-e-fitna-zaa • چرخ فتنہ زا
Hindi
अराजकता का चक्र; उथल-पुथल का चक्र
English
revolution of chaos; cycle of turmoil
Urdu
افراتفری کا چکر; ہلچل کا چکر
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द उस निरंतर अराजकता और अव्यवस्था के चक्र को पकड़ता है जो ब्रह्मांड पर शासन करता प्रतीत होता है। यह संघर्ष और उथल-पुथल के हमेशा घूमते पहिये का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि 'चर्ख़-ए-फ़ित्ना-ज़ा' का उपयोग जीवन के अपरिहार्य और अक्सर विनाशकारी चक्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह मानव भाग्य को आकार देने वाली अनियंत्रित शक्तियों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
अपने सार में, 'चर्ख़-ए-फ़ित्ना-ज़ा' भाग्य के उथल-पुथल भरे नृत्य को दर्शाता है।