Meaning of
चश्म-ए-फ़ुसूँ-ख़ेज़
chashm-e-fusoon-khez • چشم فسوں خیز
Hindi
मोहक आँख; आकर्षक दृष्टि
English
eye that enchants; gaze that captivates
Urdu
فسوں خیز آنکھ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी आँख का सुझाव देता है जो जादुई आकर्षण रखती है, जो अपनी दृष्टि से मिलने वालों को मोहित करने में सक्षम है। कविता में, यह सुंदरता की शक्ति और एक ही नज़र के मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्रभाव का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय की आँखों का वर्णन करने के लिए करते हैं, उनकी मंत्रमुग्ध कर देने वाली गुणवत्ता पर जोर देते हैं। यह साधारण दृष्टियों के विपरीत होता है, ऐसी आँखों के असाधारण प्रभाव को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, एक ही दृष्टि जादू का एक ताना-बाना बुन सकती है, आत्मा पर एक अमिट छाप छोड़ सकती है।