Meaning of
चश्म-ए-ग़ज़ब
chashm-e-ghazab • چشم غضب
Hindi
क्रोधित दृष्टि; गुस्से भरी नज़र
English
angry glance; wrathful gaze
Urdu
غصے بھری نظر; غضبناک نگاہ
Origin
Persian
Nuance
'चश्म-ए-ग़ज़ब' वाक्यांश एक क्रोधित दृष्टि की तीव्रता को पकड़ता है, एक ऐसी नज़र जो आत्मा को भेद सकती है। कविता में, यह अक्सर भावना की शक्ति का प्रतीक है, जहाँ एक ही नज़र अनकही क्रोध या जुनून के खंडों को व्यक्त कर सकती है।
Poetic Usage
कवि 'चश्म-ए-ग़ज़ब' का उपयोग भावनाओं की प्रबल शक्ति को जगाने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की तीव्र दृष्टि या तिरस्कृत हृदय के क्रोध का वर्णन कर सकता है। यह शब्द अक्सर कोमल, अधिक कोमल अभिव्यक्तियों के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'चश्म-ए-ग़ज़ब' एक ही नज़र में निहित अनकही शक्ति की याद दिलाता है।