Meaning of
चश्म-ए-ख़शमगीं
chashm-e-khashmgeen • چشم خشمگیں
Hindi
क्रोधित आँखें; क्रोध की दृष्टि
English
angry eyes; gaze of wrath
Urdu
غصے والی آنکھیں; غضب کی نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश आँखों के माध्यम से व्यक्त भावनाओं की तीव्रता को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर अनकहे क्रोध या एक शक्तिशाली, चुभती हुई दृष्टि का प्रतीक होता है जो आत्मा को विचलित कर सकती है।
Poetic Usage
कवि 'चश्म-ए-ख़शमगीं' का उपयोग टकराव या भावनात्मक उथल-पुथल के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह गहरे भावनाओं की मौन संप्रेषण को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
आँखें, आत्मा की खिड़कियाँ होने के नाते, प्रकट करने और छिपाने की शक्ति रखती हैं, जिससे 'चश्म-ए-ख़शमगीं' एक शक्तिशाली काव्यात्मक छवि बन जाती है।