Meaning of
चश्म-ए-नर्गिस
chashm-e-nargis • چشم نرگس
Hindi
नरगिस की आँख; मोहक दृष्टि
English
eye of the narcissus; alluring gaze
Urdu
نرگس کی آنکھ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
चश्म-ए-नर्गिस शब्द नरगिस के फूल की नाज़ुक और मोहक सुंदरता को दर्शाता है, जिसे अक्सर एक आकर्षक दृष्टि के रूप में देखा जाता है। कविता में, यह एक ऐसी दृष्टि का प्रतीक है जो मोहक और मायावी दोनों है, उस सुंदरता के सार को पकड़ते हुए जो देखी और महसूस की जाती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'चश्म-ए-नर्गिस' का उपयोग प्रिय की आँखों का वर्णन करने के लिए करते हैं, उनकी सुंदरता और नरगिस के बीच समानताएँ खींचते हैं। यह प्रशंसा और लालसा को व्यक्त करता है, अक्सर एकतरफा प्रेम या दूर से प्रशंसा के संदर्भ में।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'चश्म-ए-नर्गिस' एक ऐसी सुंदरता का शाश्वत रूपक बना हुआ है जो आकर्षित करती है और मायावी होती है।