Meaning of
चश्म-ए-सितम-गर
chashm-e-sitam-gar • چشم ستم گر
Hindi
क्रूर-दृष्टि; अत्याचार की दृष्टि
English
cruel-eyed; gaze of tyranny
Urdu
ظالم نظر; ظلم کی نظر
Origin
Persian
Nuance
'चश्म-ए-सितम-गर' शब्द मूल रूप से क्रूरता या अत्याचार से भरी दृष्टि को संदर्भित करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेमी की चुभती हुई नज़र का प्रतीक होता है जो घायल भी कर सकती है और मोहित भी कर सकती है।
Poetic Usage
कवि 'चश्म-ए-सितम-गर' का उपयोग प्रेम की दृष्टि की द्वैत प्रकृति को उजागर करने के लिए करते हैं - जो आकर्षक और विनाशकारी दोनों होती है। इसे अक्सर कोमल या दयालु दृष्टियों के विपरीत रखा जाता है।
Closing Insight
'चश्म-ए-सितम-गर' की दृष्टि प्रेम की शक्ति की याद दिलाती है जो दोनों हील और हानि कर सकती है। यह मानव भावनाओं की जटिलता का प्रमाण है।