Meaning of
چشم ویراں
chashm-e-veeraan • चश्म-ए-वीराँ
Urdu
ویران آنکھیں; زندگی سے خالی آنکھیں
English
desolate eyes; eyes devoid of life
Hindi
वीरान आँखें; जीवन से रहित आँखें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان آنکھوں کی تصویر پیش کرتی ہے جنہوں نے بہت کچھ دیکھا ہے، اب خالی اور بے جان ہیں۔ یہ تھکاوٹ، مایوسی اور امید کی عدم موجودگی کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال گہری خالی پن کو ظاہر کرنے یا جذباتی ہلچل کے بعد کے اثرات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندہ تصاویر کے برعکس ہوتا ہے، جو ویرانی کی سختی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ان کی خالی پن میں، وہ روح کی خاموش پکار کو منعکس کرتے ہیں۔