Meaning of

چشم تر

chashm-tar • चश्म-तर

آنسو بھری آنکھیں; نم آنکھیں

tearful eyes; moist eyes

आँसू भरी आँखें; नम आँखें

Persian

ابھی ہم کو مناسب آپ ہوتے سے نہیں لگتے
ب چشم تر مخاطب ہیں بچیں روتے سے نہیں لگتے

وہی دریا بے حد گہرا وہی تیرک ہم اچھے
ہوا ہے دفن اندھیرا اب کہ گوٹے سے نہیں لگتے

یہ آئی رات آنکھوں کو چلو خوں خوں کیا جائے
بدن یہ سو بھی جائے آنکھ سوتے سے نہیں لگتے

1

Download Image

بازی ب
گرا تھی ا
سے نے مری چشم تر کے ساتھ
آخر کو ہار ہار کے برسات رہ گئی

27

Download Image

منہ زرد و آہ سرد و لب خشک و چشم تر
سچی جو دل لگی ہے تو کیا کیا گواہ ہے

22

Download Image

روک لے اے ضبط جو آنسو کہ چشم تر میں ہے
کچھ نہیں بگڑا ابھی تک گھر کی دولت گھر میں ہے

13

Download Image

ہے وہ ہے وہ تو راتوں ہے وہ ہے وہ چیختا ہوں بے حد
حقیقت بھی تھوڑی سی چشم تر ہے کیا

8

Download Image

ابھی ہم کو مناسب آپ ہوتے سے نہیں لگتے
ب چشم تر مخاطب ہیں بچیں روتے سے نہیں لگتے

وہی دریا بے حد گہرا وہی تیرک ہم اچھے
ہوا ہے دفن اندھیرا اب کہ گوٹے سے نہیں لگتے

یہ آئی رات آنکھوں کو چلو خوں خوں کیا جائے
بدن یہ سو بھی جائے آنکھ سوتے سے نہیں لگتے

1

Download Image

بازی ب
گرا تھی ا
سے نے مری چشم تر کے ساتھ
آخر کو ہار ہار کے برسات رہ گئی

27

Download Image

'چشم تر' لفظ ان آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو بہتے آنسوؤں سے چمک رہی ہیں، ایک لمحاتی کمزوری اور گہری جذبات کو پکڑتے ہوئے۔ شاعری میں، یہ ان کہی تکلیف اور دل کی خاموش زبان کا مظہر ہے۔

شاعر اکثر 'چشم تر' کا استعمال خواہشات اور نامکمل آرزوؤں کے لمحات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی طور پر خاموشی سے اٹھائے گئے جذباتی بوجھ کے لیے ایک طاقتور استعارہ ہے۔

'چشم تر' کی خاموش نظر میں، دل کی گہری سرگوشیاں اپنی آواز پاتی ہیں۔