Meaning of

प्रिय का चेहरा; आत्मा का चेहरा

face of the beloved; visage of the soul

محبوب کا چہرہ; روح کا چہرہ

Persian

चेहरा-ए-जाँ प्रिय के चेहरे की छवि उत्पन्न करता है, जो आंतरिक सुंदरता और आत्मा का प्रतिबिंब है। यह प्रेम और प्रशंसा का सार पकड़ता है, जहाँ चेहरा दिल की खिड़की बन जाता है।

कवि अक्सर चेहरा-ए-जाँ का उपयोग प्रिय के चेहरे को प्रेरणा और सांत्वना के स्रोत के रूप में वर्णित करने के लिए करते हैं। यह किसी के सच्चे स्व को प्रकट करने का भी प्रतीक हो सकता है।

चेहरा-ए-जाँ आत्मा का दर्पण है, जो भीतर की सुंदरता को प्रतिबिंबित करता है।