Meaning of
دعوی خون بہا
da'wa-e-khoon-baha • दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा
Urdu
خون بہا کا دعویٰ; معاوضے کا مطالبہ
English
claim of blood money; demand for compensation
Hindi
ख़ून की कीमत का दावा; मुआवज़े की मांग
Origin
Arabic
Nuance
دعوی خون بہا کا لفظ کسی نقصان، اکثر زندگی کے لیے معاوضے کے مطالبے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ انصاف کے بوجھ اور گہرے زخموں کے لیے تلافی کے مطالبے میں شامل اخلاقی پیچیدگیوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دعوی خون بہا' کا استعمال انصاف، انتقام اور نقصان کے لیے معاوضہ مانگنے والوں کو درپیش اخلاقی مخمصوں کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر معافی اور رحم کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دعوی خون بہا' انصاف اور رحم کے درمیان پیچیدہ رقص کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ہمیں تلافی کی حقیقی قیمت پر غور کرنے کا چیلنج دیتا ہے۔