Meaning of
داد و دید
daad-o-deed • दाद-ओ-दीद
Urdu
تعریف اور نظر کا تبادلہ; باہمی تعریف
English
exchange of praise and sight; mutual admiration
Hindi
प्रशंसा और दृष्टि का आदान-प्रदान; पारस्परिक प्रशंसा
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'داد و دید' دو افراد کے درمیان تعریف اور شناخت کے نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ان خاموش مکالمات کی بات کرتا ہے جو نظروں اور اشاروں کے ذریعے ہوتے ہیں، جہاں الفاظ غیر ضروری ہوتے ہیں۔ شاعری نے اس تصور کو انسانی تعلقات کی گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے لیا ہے، جہاں آنکھیں دل سے گفتگو کا ذریعہ بن جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'داد و دید' کا استعمال عاشقوں کے درمیان ان کہے بندھن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ رومانوی شاعری میں پسندیدہ ہے، جہاں آنکھیں دل کے جذبات کو بیان کرتی ہیں۔ یہ اصطلاح دوستوں یا حریفوں کے درمیان باہمی احترام کو بھی ظاہر کر سکتی ہے، جہاں تعریف بغیر الفاظ کے ظاہر کی جاتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'داد و دید' ایک خاموش مکالمہ بن جاتا ہے، ان کہے الفاظ کی طاقت کا ثبوت۔