Meaning of

گریبان پر داغ; رسوائی کا نشان

stain on the collar; mark of disgrace

गिरेबान पर दाग; अपमान का निशान

Persian

داغ گریباں شرم یا جرم کا ایک واضح نشان ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کی خامیوں یا غلطیوں کے اندرونی اضطراب اور عوامی نمائش کی نمائندگی کرتا ہے، جو انسانی غلطی کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال جرم اور توبہ کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اشعار میں ظاہر ہو سکتا ہے جو ذاتی شرمندگی یا سماجی فیصلے میں گہرائی سے جاتے ہیں۔ یہ فقرہ اکثر پاکیزگی اور نجات کے موضوعات کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے۔

شاعری میں داغ گریباں انسانی حالت کی ایک واضح یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، جہاں خامیاں چھپی بھی ہوتی ہیں اور ظاہر بھی۔