Meaning of

محبت کا داغ; الفت کا نشان

stain of love; mark of affection

प्रेम का दाग़; स्नेह का निशान

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'داغ الفت' محبت کے چھوڑے ہوئے انمٹ نشان کی طرف اشارہ کرتا ہے، ایک ایسا داغ جو گہرے جذباتی تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی میٹھے کڑوے پن کو اجاگر کرتا ہے، جہاں محبت کی خوشی تڑپ کی تکلیف کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔

شاعر اکثر 'داغ الفت' کو یکطرفہ محبت کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ محبت کے دیرپا اثر کی علامت ہے۔ یہ جذبے کی عارضی نوعیت کے برعکس ہے۔

شاعری میں، 'داغ الفت' محبت کے دیرپا زخموں کا ثبوت بن جاتا ہے۔ یہ دل کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے۔