Meaning of
داغ دار
daagh-daar • दाग़-दार
Urdu
داغ دار; داغی
English
stained; blemished
Hindi
दाग़ लगा हुआ; कलंकित
Origin
Persian
Ash'aar
فکر ہے وہ ہے وہ پڑے ہوئے فضول کے سوال نے
داغ دار کر دیا ہے ذہن بد خیال نے
0
ی
ہاں داغ دار اور بھی ہیں
ہیں ہم تری یار اور بھی ہیں
بجھا اک چراغ خوش نہیں ہوں
چراغ مزار اور بھی ہیں
10
فکر ہے وہ ہے وہ پڑے ہوئے فضول کے سوال نے
داغ دار کر دیا ہے ذہن بد خیال نے
0
ی
ہاں داغ دار اور بھی ہیں
ہیں ہم تری یار اور بھی ہیں
بجھا اک چراغ خوش نہیں ہوں
چراغ مزار اور بھی ہیں
10
Nuance
'داغ دار' لفظ میں نقص اور تجربے کے نشانات کا بوجھ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت اور زندگی کے زخموں کی علامت ہوتا ہے، وہ نظر آنے والے اور نظر نہ آنے والے نشانات جو روح کے سفر کو متعین کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'داغ دار' کا استعمال نقص میں خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کی یاد دہانی ہے، جہاں خامیاں اتنی ہی اہم ہوتی ہیں جتنی خوبیاں۔ یہ پاکیزگی کے مثالی تصور کے برعکس ہے۔
Closing Insight
زندگی کے تانے بانے میں، 'داغ دار' استقامت اور صداقت کی کہانی بُنتا ہے۔ یہ دل کی اپنی کہانی کو اپنانے کی صلاحیت کو بیان کرتا ہے۔