Meaning of
داغ رسوائی
daagh-e-ruswaai • दाग़-ए-रुस्वाई
Urdu
بدنامی کا داغ; رسوائی کا نشان
English
stain of disgrace; mark of infamy
Hindi
बदनामी का दाग; अपमान का निशान
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'داغ رسوائی' ایک ایسے داغ کی تصویر پیش کرتا ہے جو کسی کی شہرت کو داغدار کر دیتا ہے۔ شاعری میں، اس تصور کو اکثر سماجی شرمندگی اور ذاتی جرم کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے بڑھایا جاتا ہے، جہاں 'داغ' عوامی رسوائی کے چھوڑے ہوئے جذباتی زخموں کے لیے استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'داغ رسوائی' کا استعمال ذاتی کرب کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کی عزت کو پہنچنے والے ناقابل تلافی نقصان کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ 'عزت' کے برعکس ہے، جو فضل سے زوال کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'داغ رسوائی' انسانی عزت کی نزاکت کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ ایک داغدار روح کی خاموش چیخوں کو پکڑتا ہے۔