Meaning of
دام حرص و دنیا
daam-e-hirs-o-duniya • दाम-ए-हिर्स-ओ-दुनिया
Urdu
حرص و دنیا کا جال
English
trap of greed and worldliness
Hindi
लालच और दुनियादारी का जाल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خواہشات اور مادی تلاشوں کے ذریعے بنے ہوئے پیچیدہ جال کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی امنگوں اور دنیاوی لالچوں کے درمیان جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے، روح کی عارضی میں الجھاؤ کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس فقرے کا استعمال روح کی اعلیٰ پکار اور مادی فوائد کی کشش کے درمیان تصادم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی لذتوں کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
خواہشات کے رقص میں، 'دام حرص و دنیا' روح کی آزادی کی تلاش کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔