Meaning of
دام مصیبت
daam-e-museebat • दाम-ए-मुसीबत
Urdu
مصیبت کا جال; آفت کا پھندا
English
trap of trouble; snare of adversity
Hindi
मुसीबत का जाल; विपत्ति का फंदा
Origin
Persian
Nuance
'دام مصیبت' کا فقرہ مشکلات میں پھنس جانے کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، ایک ایسا جال جس سے بچنا مشکل لگتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان جدوجہدوں اور چیلنجوں کی علامت ہے جو انسانی روح کو باندھتے ہیں، قید اور آزادی کی خواہش کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دام مصیبت' کا استعمال قید اور استقامت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ افراد کی طرف سے سامنا کی جانے والی اندرونی لڑائیوں یا آزادی کو محدود کرنے والی سماجی رکاوٹوں کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر زبردست مشکلات کے خلاف جدوجہد کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'دام مصیبت' میں، شاعر زندگی کی بے رحم چیلنجوں کے لئے ایک طاقتور استعارہ پاتا ہے، جو انسانی برداشت کا ثبوت ہے۔