Meaning of
دام صیاد
daam-e-sayyaad • दाम-ए-सय्याद
Urdu
شکاری کا جال; پکڑنے والے کا پھندا
English
trap of the hunter; snare of the catcher
Hindi
शिकारी का जाल; पकड़ने वाले का फंदा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت پھنسنے اور قسمت کی ناگزیریت کی تصاویر کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی طرف سے عائد کردہ جدوجہد اور پابندیوں کی علامت ہے، جہاں کوئی اپنے قابو سے باہر حالات سے جکڑا ہوا محسوس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دام صیاد' کا استعمال پھنسنے، قسمت اور انسانی حالت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر آزادی کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، خواہش اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دام صیاد' زندگی کے ناقابل فرار جالوں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، آزادی اور پابندی کے درمیان نازک توازن پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔