Meaning of
دام سخن
daam-e-sukhan • दाम-ए-सुख़न
Urdu
الفاظ کا جال; فصاحت کا پھندا
English
trap of words; snare of eloquence
Hindi
शब्दों का जाल; वाक्पटुता का फंदा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فصاحت کی پیچیدہ اور دلکش فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، الفاظ سامع کو جذبات اور خیالات کے جال میں کھینچ سکتے ہیں۔ اصل معنی میں یہ ایک پھندے کا اشارہ ہے، لیکن شاعرانہ سیاق و سباق میں یہ زبان کی طاقت کا ثبوت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال زبان کی دلکش طاقت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اظہار کی خوبصورتی میں پھنسنے کا خیال ظاہر کر سکتا ہے، یا الفاظ کے ذریعے گمراہ ہونے کے خطرے کو۔ یہ سادگی کے برعکس ہے، پیچیدگی کے دلکشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
الفاظ کے رقص میں، دام سخن ایک چیلنج اور ایک خوشی دونوں ہے۔ یہ ہمیں فصاحت کی دلکش طاقت کی یاد دلاتا ہے۔