Meaning of
دام تمنا
daam-e-tamannaa • दाम-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کی قیمت; آرزو کی قیمت
English
price of desire; cost of longing
Hindi
इच्छा की कीमत; लालसा की लागत
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان جذباتی اور وجودی قیمتوں کو ظاہر کرتی ہے جو گہری خواہشات کو پالنے کے لیے ادا کی جاتی ہیں۔ شاعری میں، یہ کچھ ناقابل حصول کی آرزو میں موجود قربانیوں اور جدوجہد کی نشاندہی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال نامکمل خواہشات اور آرزو میں موجود درد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہشات کی تکمیل کے برعکس ہے، آرزو کی کڑوی میٹھی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، خواہش کی قیمت ایک لازوال موضوع ہے، جو انسانی حالت کی پیچیدگی کو ظاہر کرتا ہے۔