Meaning of
دام تصویر
daam-e-tasveer • दाम-ए-तस्वीर
Urdu
تصویر کا جال; نقش کا پھندا
English
trap of image; snare of depiction
Hindi
छवि का जाल; चित्रण का फंदा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دام تصویر' تصویر کے دلکشی یا فریب میں پھنسنے کا تصور پیش کرتا ہے۔ شاعری نے اسے حسن کے جال اور ظاہری شکل کی دھوکہ دہی کی نوعیت کی تلاش تک بڑھا دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دام تصویر' کا استعمال اکثر حسن کی دلکشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خواہشات کے جال یا خوابوں کی فریب دہی کی نوعیت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دام تصویر' حقیقت اور فریب کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں ہماری نظر کی خوبصورتی اور خطرے کی یاد دلاتا ہے۔