Meaning of
دام وصال
daam-e-visaal • दाम-ए-विसाल
Urdu
ملاقات کا جال; وصال کا پھندا
English
trap of union; snare of meeting
Hindi
मिलन का जाल; मिलाप का फंदा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دام وصال' ایک جال یا پھندے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو ملاقات یا وصال کے ساتھ آنے والی پیچیدگیوں اور الجھنوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال اکثر محبت اور خواہش کی تلخ و شیریں نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جہاں وصال کی خواہش چیلنجز اور جذباتی پیچیدگیوں سے بھری ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دام وصال' کا استعمال اکثر محبت کے تضاد کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں - وصال کی خوشی کے ساتھ پھنسنے کا خوف۔ یہ تنہائی کی آزادی کے برعکس ہے، جو خواہش اور آزادی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
محبت کے نازک رقص میں، 'دام وصال' خواہش اور آزادی کے درمیان پیچیدہ توازن کو پکڑتا ہے۔