Meaning of
دام و دانہ
daam-o-daana • दाम-ओ-दाना
Urdu
جال اور چارہ; پھندا اور لالچ
English
trap and bait; snare and lure
Hindi
जाल और चारा; फंदा और प्रलोभन
Origin
Persian
Nuance
'دام و دانہ' اصل میں شکاری کے اوزاروں - جال اور چارہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی دلکشیوں اور فریبوں کی علامت ہے، دلکش مگر خطرناک راستوں کی جو کوئی اختیار کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دام و دانہ' کا استعمال فریب اور پھنسنے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، خواہشات اور افراد کو درپیش اخلاقی مخمصوں کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دام و دانہ' زندگی کے دلکش جالوں اور انہیں عبور کرنے کے لیے درکار حکمت کی یاد دہانی کراتا ہے۔