Meaning of
دامن دریدہ
daaman-dareeda • दामन-दरीदा
Urdu
پھٹا ہوا لباس; ذلت یا غم کی علامت
English
torn garment; symbol of disgrace or sorrow
Hindi
फटा हुआ वस्त्र; अपमान या दुःख का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'دامن دریدہ' ایک پھٹے ہوئے لباس کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر نظرانداز یا بدحالی کی حالت کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی یا روحانی ہلچل کی نمائندگی کرنے لگا ہے، اندرونی پریشانی یا سماجی شرمندگی کی ظاہری علامت۔
Poetic Usage
شعراء 'دامن دریدہ' کا استعمال کمزوری اور بے نقاب ہونے کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل ٹوٹنے یا سماجی فیصلے کے تناظر میں ظاہر ہوتا ہے، مکمل یا پاکیزگی کی تصاویر کے برعکس۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'دامن دریدہ' انسانی تجربے کی کچی حقیقت کو پکڑتا ہے، جہاں روح کا کپڑا بے نقاب ہوتا ہے۔