Meaning of
دامن چمن
daaman-e-chaman • दामन-ए-चमन
Urdu
باغ کا کنارہ; باغ کا دامن
English
hem of the garden; edge of the garden
Hindi
बाग़ का किनारा; बाग़ का दामन
Origin
Persian
Nuance
’دامن چمن‘ باغ کے کنارے کی تصویر کو ابھارتا ہے، جہاں سجا ہوا حسن اور بے قابو دنیا ملتے ہیں۔ یہ نظم و ضبط اور افراتفری، معلوم اور نامعلوم کے درمیان حد کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دامن چمن' کا استعمال انتقال اور تبدیلی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معصومیت سے تجربے کی سفر یا زندگی سے موت کی راہ کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
باغ کے کنارے پر، 'دامن چمن' زندگی کی حدود اور اس کے کناروں پر ملنے والے حسن پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔