Meaning of
دامن درد
daaman-e-dard • दामन-ए-दर्द
Urdu
درد کا دامن; غم کا کنارہ
English
hem of pain; edge of sorrow
Hindi
दर्द का दामन; दुःख की किनारी
Origin
Persian
Nuance
دامن درد اپنے وجود کے حصے کے طور پر غم کو اٹھانے کی تصویر کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے تانے بانے میں بنے ہوئے غم کی ناگزیر فطرت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مستقل درد اور برداشت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں یا سطحی خوشی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
دامن درد انسانی روح کی برداشت کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔ یہ دل کی خاموش قوت کو مخاطب کرتا ہے۔